Press release from Pisa University Fr.06/08

500 membri dell’Accademia Internazionale di Ingegneria della Produzione (CIRP) riuniti a Pisa
Patrocinato dall’Università e dall’Amministrazione comunale, il congresso si svolgerà dal 22 al 28 agosto

Nel 60° anniversario dalla sua fondazione nel 1951, l’Accademia Internazionale di Ingegneria della Produzione (CIRP) riunirà i suoi circa 500 membri a Pisa, dal 22 al 28 agosto. Il programma della settimana è stato accuratamente predisposto nel corso degli ultimi due anni con il patrocinio dell’Università di Pisa e del Comune di Pisa e il contributo di sponsor quali Sammontana, Unicredit, Continental, Gherardini, Ferraioli, eTalon, Shaefer, VAR group, Quinn e ITIA CNR.
L’apertura della manifestazione avverrà domenica 22 al Teatro Verdi con l’intervento del professor Francesco Jovane del Politecnico di Milano dedicato all’approccio italiano al trinomio arte-scienza-cultura, seguito dal presidente del CIRP professor Gerry Byrne dell’Università di Dublino (Irlanda), dal professor Marco Santochi in qualità di chairman e da un intermezzo lirico. Il saluto della città da parte del sindaco Marco Filippeschi è previsto in un apposito ricevimento nella cornice del Giardino Scotto la sera del 23 agosto.
Il programma comprende presentazioni scientifiche e tecniche su tematiche altamente innovative e di frontiera in ambito produttivo, tenute nel moderno polo Didattico di Porta Nuova, come dettagliato nel sito ufficiale http://www.cirp2010.it. Tra le tecnologie emergenti di cui si parlerà nella sessione plenaria quelle relative al prodotto/servizio industriale, all’evoluzione del paradigma prodotto/processo/sistema industriale, alle superfiniture e ai processi ultraprecisi in ambito astronomico e gravitazionale, alla nanofabbricazione.
CIRP è l’acronimo francese di College International pour la Recherche en Productique, recentemente e più propriamente ribattezzato International Academy for Production Engineering. L’organizzazione leader mondiale nella ricerca nel settore dell’ingegneria della produzione fu già ospitata a Pisa 40 anni fa, nel lontano 1970. I soci (fellows) vengono selezionati sulla base di una dimostrata eccellenza nella ricerca in ambito accademico, ma sono presenti anche 140 soci industriali di altissimo livello, tra cui Pratt&Whitney, PSA, Renault, Snecma, BMW, Daimler Chrysler, Robert Bosch, Siemens, Comau, MCM, Fanuc, Hitachi, Ricoh, Mitsubishi, Toyota, Philips, SKF, Kistler, Rolls Royce, Caterpillar, General Motors, Saint Gobain, Boeing. La finalità del CIRP è di promuovere la ricerca cooperativa nell’ingegneria della produzione, contribuendo alla crescita, allo sviluppo globale e al benessere della società attraverso un alto livello di networking tra eminenti scienziati e industrie avanzate. A questo scopo si riunisce ogni anno per una settimana ad agosto in un paese diverso: 2004 Cracovia (Polonia), 2005 Antalya (Turchia), 2006 Kobe (Giappone), 2007 Dresda (Germania), 2008 Manchester (Regno Unito), 2009 Boston (USA) e sarà nel 2011 ad Hong Kong (Cina). E’ presente con delegazioni in 40 paesi. In Italia esistono 13 fellows. I due dell’Università di Pisa, il professor Santochi, direttore del Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Nucleare e della Produzione, e il professor Gino Dini, hanno presieduto il comitato organizzatore, insieme ad un membro associato, il professor Michele Lanzetta, e un research affiliate, l’ingegner Gualtiero Fantoni.
Ultimo aggionamento documento: 06-Aug-2010


Automatic translation: 500 members of the International Academy for Production Engineering (CIRP) met in Pisa University and sponsored by the local administration, the Congress will be held August 22 to 28
In the 60th anniversary since its founding in 1951, the International Academy of Production Engineering (CIRP) will bring together its approximately 500 members in Pisa, August 22 to 28. The week's program was carefully crafted over the past two years under the auspices of the University of Pisa and the Municipality of Pisa and the contribution of sponsors such Sammontana, Unicredit, Continental, Gherardini, Ferraioli, etalon, Shaefer, VAR group, Quinn and ITIA CNR.
The opening event will take place Sunday 22 at the Teatro Verdi with the assistance of Professor Francesco Jovane Milan Polytechnic dedicated approach to the Italian trio of art-science-culture, followed by the President of CIRP Professor Gerry Byrne, University of Dublin ( Ireland), by Professor Marco Santochi as chairman and a lyrical interlude. The greeting of the city by Mayor Marco Filippeschi is provided in an appropriate receipt in the frame of the Giardino Scotto on the evening of August 23.
The program includes presentations on scientific and technical issues in highly innovative and frontier areas of production, held in the modern pole Educational Porta Nuova, as detailed in the official website http://www.cirp2010.it. Among the emerging technologies which will be discussed in plenary session as the relevant product / service industrial development paradigm of product / process / industrial system, and the finishing processes in ultra-precise astronomical and gravitational field, the nanofabrication.
CIRP is the French acronym for College International pour la Recherche en Productique, and more recently renamed itself the International Academy for Production Engineering. The world's leading research organization in the field of production was formerly housed in Pisa 40 years ago, in 1970. Members (Fellows) are selected on the basis of demonstrated excellence in research in academia, but there are also 140 industrial partners the highest level, including Pratt & Whitney, PSA, Renault, Snecma, BMW, Daimler Chrysler, Robert Bosch, Siemens, Comau, MCM, Fanuc, Hitachi, Ricoh, Mitsubishi, Toyota, Philips, SKF, Kistler, Rolls Royce, Caterpillar, General Motors, Saint Gobain, Boeing. The purpose of the CIRP is to promote collaborative research in engineering production, contributing to the growth, development and overall welfare of society through a high level of networking between leading scientists and advanced industries. To do so meets annually for one week in August in a different country: 2004 Krakow (Poland), 2005 Antalya (Turkey), 2006 Kobe (Japan), 2007 Dresden (Germany), 2008 Manchester (United Kingdom), 2009 Boston (USA) and will be in 2011 in Hong Kong (China). And 'delegations present in 40 countries. In Italy there are 13 fellows. The two University of Pisa, Professor Santochi, director of the Department of Mechanical Engineering, Nuclear and Production Engineering, and Professor Gino Dini, have chaired the organizing committee, together with an associate member, Professor Michele Lanzetta, and a research affiliates, Mr. Gualtiero Fantoni.
Document last update: 06-Aug-2010